договор возмездного оказания услуг переводчика

3.1. Исполнитель обязуется:

3.  Права и обязанности сторон

2.2. Оплата услуг производится наличным (внесение денежных средств в кассу Исполнителя) или безналичным расчетом (банковский перевод) путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя. Моментом оплаты является дата поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя или дата внесения суммы денежных средств в кассу Исполнителя. Оплата производится в форме 100% предоплаты.

2.1. Цена услуги определяется на основании утвержденных тарифов Исполнителя, указанных в «Прейскуранте на услуги» Омской торгово-промышленной палаты и действующих на дату подачи заявки на оказание услуг по письменному переводу.

2. Цена договора и порядок расчетов

1.2. Для исполнения обязательств по настоящему договору Исполнитель вправе привлекать третьих лиц.

1.1. Исполнитель обязуется оказывать услуги по письменному переводу документов и сопутствующие услуги (код вида деятельности согласно Общероссийскому классификатору - 74.85.13) (Приложение 1) в различных языковых парах (Приложение 2), а Заказчик обязуется принимать и оплачивать эти услуги в соответствии с Прейскурантом Омской ТПП (Прейскурант см. на сайте Омской ТПП: www. omsktpp. ru).

1.  Предмет договора

____________________, именуемый в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны, и Омская торгово-промышленная палата, именуемая в дальнейшем "Исполнитель", в лице Президента Хорошавиной Татьяны Александровны, действующей на основании Устава, с другой стороны, в дальнейшем именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

г. Омск «___» ________ 200_ г.

по письменному переводу документов

возмездного оказания услуг

от 16.09.2009 г. 27-О

Утверждена приказом Омской ТПП

(для физ..лиц резидентов РФ)

Унифицированная форма 19

Договор возмездного оказания услуг по письменному переводу документов

Теперь Вы можете легко добавлять материалы на Pandia.ru ! Pandia Вики - это открытое пространство редактирования, где каждый чувствует себя свободно. , чтобы свободно публиковать Ваши материалы.

431899 статей, 195 авторов, 759 рубрик.

Договор возмездного оказания услуг по письменному переводу документов | Pandia.ru